Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
caberdouxhî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

caberdouxhî

caberdouxhî (v.s.c.)
• 1. rebondir. les ostis ont --- sol pavêye: les outils ont rebondi sur le trottoir. (rl a: ridagnî, risbucter, ibolter, ridjibler)
• 2. produire une suite de bruits violents et irréguliers, frapper à coups redoublés, frapper à coups répétés, tambouriner. i tone, schoûte come ça caberdouxhe !: il tonne, écoute comme cela gronde ! il ont co vnou --- a nost ouxh ayir å niût; i caberdouxhént so l' poite del gregne, mins avou l' tourbene, dji n' les oyeu nén. (rl a: roumdiner, cabouxhî).
Waitîz a: caberdouxhî, caberdouxheye; caberdouxhaedje, caberdouxha, caberdouxheu, berdouxhî.

Trové dins: caberdouxhî [R12]; cabèrdouchî [C106]; caberdoûchî [S117]; cabèrdouchi [C1,C8]; cabardouxhî [vR9]; caberdôchî [S117]; caberdônchè [S117]; caburdôcher [S117]
(ID: 8531) Dedja so l' esplicant motî: caberdouxhî.


caberdouxhî, caberdouxheye

caberdouxhî, -eye (addj.) traumatisé, e, choqué, e, commotionné, e (physiquement ou moralement). dj' esteu tot --- d' aprinde li novele. (rl a: dizôrné, calourdé, dibrôlé, stourni).
Waitîz a: caberdouxhî.

Trové dins: caberdôchi [S117]; caberdônchè [S117]; caburdoûchî [S117]; caberdôché [S117] / caberdôchiye [S117]; caberdônchéye [S117]; caburdoûchîe [S117]; caberdôchêye [S117]
(ID: 26630) Nén co so l' esplicant motî.