Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-05-06 14:11

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 capote
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		3

capote

capote (adj.) Condamné (-e). il èst --- il va mourir
|+ capote (adj.) Capot, foutu (-e). (au jeu de cartes) fé --- faire capot, ramasser tous les plis ; èsse --- ne faire aucun pli : nos-avans yeû 'ne --- ; (fig.) être foutu, condamné (Waitîz a: capotemak) v. dobe, doblète

Trové dins: capot' [C1,E1,O0]; capote [O4]; capotte [E212]
(ID: 1800) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

capote

capote (f.n.) Déconvenue, défaite, échec. avu one --- avoir une déconvenue ; lès rècsisses 'nn'ont atrapé one, di --- !
|+ capote (f.n.) Avu one ---, avoir une déconvenue., nm. syn. pardèssus
|+ capote (f.n.) Médisance. tayî 'ne --- a 'ne saquî dire du mal de quelqu'un
|+ capote (f.n.) Blouse ou casaquin (de ménagère). (arch.)
Waitîz a: caraco, cazawek.
|+ capote (f.n.) Redingote, vêtement de luxe par opposition au sarrau. c'è-st-on Mossieu, i pwate --- c'est un monsieur, il porte une redingote
|+ capote (f.n.) Pardessus, capote. --- di sôdård longue veste ; il a r'toûrné s' --- il s'est converti (Waitîz a: cazake) v. pardèssus, chassine
|+ capote (f.n.) Espèce de chapeau de femme, petit chapeau de dame s'attachant sous le menton par deux rubans.
|+ capote (f.n.) Capot de voiture.
|+ capote (f.n.) Préservatif. one --- anglèsse

Trové dins: capote [C1,C8,E1,E34,O0,O2,O4,R13]; capotte [E212]; capott [E177]
(ID: 3251) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

capote

capote (f.n.) Femme de peu de qualité et de petite vertu. il a marié l' fîye X, i 'nn'a one, di --- !

Trové dins: capote [O0,O2]
(ID: 31273) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/capote