Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
cinsecinse (f.n.)• 1. ferme. leu --- est å mitan d' leus pasteures. » tchvå d' ---: cheval de trait. » gårçon d' ---; ou: domestike di ---: domestique de ferme (rl a: vårlet). » feye di ---: servante de ferme (rl a: meskene). » --- ås poyes: a) petite ferme. (rl a: bén, cinslote); b) élevage avicole (rl a: poytreye). » i va meyeu al ---: (fig.) les affaires se présentent mieux. | ké novele al ---? (fig.) comment allez-vous? • 2. métairie. » esse so ---: exploiter une ferme. i sont so --- do costé d' Froede-Tchapele. » si rmete so ---: s'installer sur une ferme. estant djonne, i fjheut shabotî; cwand i s' a maryî, i s' a rmetou so ---. • 3. grand domaine agricole. (rl a: håbier, haswè). Famile: cinsî, cinslote, cinslotî, cinserlot, cinslotea, cinsrêye; trecins, trecinsî, ricinsmint. Trové dins: cinse [C1,C99,C100,C106,E1,E34,E165,E170,E212b,G209,O0,O4,O100,R9,R13,S0,S44,S117]; cînse [C8]; sinse [E212]; sɛ̃s [O1]; cinss [E203]; ceinss [E177]; cêsse [E34] |