Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-25 14:14

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 corant
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		2

corant

corant (o.n.)
• 1. courant (d'eau, électrique, etc). li --- d' l' aiwe, le courant de l'eau; rimonter l' ---, remonter le courant; on --- d' air, un courant d'air.
• 2. au cours. sol --- do moes, dans le courant du mois; do --- del samwinne ki vént, ça serè fwait, au cours de la semaine prochaine, ce sera fini.
• 3. habitude, pratique. prinde si --- d' èn ôte costé, changer ses habitudes; i fwait ça åjheymint, on voet k' il a l' ---, il fait ça facilement, on voit qu'il a le tour de main.
• 4. å corant: au courant, informé. mete å ---, mettre au courant, au fait. i l' fåt mete å ---, avou li tchvå, il faut le mettre au courant, au sujet du cheval.

Trové dins: corant [E1,R13]; courant [C1,O0]; coulant [O4]
(ID: 19288) Dedja so l' esplicant motî: corant.

corant, corante

corant, -e (addj.)
• 1. courant(e) (qui court). del ---e aiwe, de l'eau courante; --- lece, nœud coulant; esse maryîs å --- lece, vivre en concubinage; les -ès danses, les danses courantes (le musicien marche en tête et dirige les danseurs); on tchén ---, un chien courant; il a des orayes di tchén ---, = des oreilles grandes et larges; ci n’ est nén les tchéns ---s ki ramassèt l' pus d' aidants, ce ne sont pas les chiens courants qui ramassent le plus d'argent.
 »  les ---s: (arch.) revenus de l'argent placé. dj' a stî cweri mes ---s al banke.
 »  --- laece: nœud coulant.
• 2. courant(e) (usuel(le)).
 »  tot ---: couramment. ça est tot ---, c'est courant; on l' dit tot ---, on le dit couramment.
Famile: coranmint; cori.

Trové dins: corant [E1]; courant [C1,O0]; coulant [O4]; coran [E177] / corante [E1]; courante; coulante [O4]
(ID: 9214) Dedja so l' esplicant motî: corant.