Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
cori
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
8

buzete (aler buzete, cori buzete)

aler buzete Aller à l'aventure. Waitîz a: banåve, cori latriche, cori buzète
|+ cori buzete Aller à l'aventure. Waitîz a: aler buzète, cori latriche, banåve
|+ cori buzete Se démener, faire des démarches, faire des sottises. il a coru --- après ç' djon.ne fîye la

Trové dins: buzète [O0,O5]
(ID: 23135) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


cori

cori (v.) {COURI1.MMO}courir: --- a pîd, faire de la course à pied; --- a tch'vå, participer à une course hippique; --- a vèlo, participer à une course cycliste; --- tos sès pus rade ou --- d' sès pus vite ou... di s' pus vite, courir à toute jambe,, vi, vpron.
|+ cori (v.) Faire des démarches: i court po-z-avu one place, il fait des démarches pour trouver un emploi., xx.
|+ cori (v.) Dans: --- ou --- lès vôyes, lès vètès vôyes, li pèrtontin.ne, lès rouwales, lès gonhîres, courir le guilledou, la prétentaine, les routes, les ruelles., xx, xx. --- li stråde: vagabonder.
|+ cori (v.) Mener une vie de débauche., xx. syn. s'amûzer, rôler, bèrôler, brigander, brakener
|+ cori (v.) {COURI21.MMO}couler: l' aiwe court, l'eau coule; on rew ki court londjinnmint, un ruisseau qui coule ou qui s'écoule lentement; ene mårmite, on tonea, on saeyea, ene plåye ki court, une marmite, un tonneau, un seau, une plaie qui coule; li, vi, xx.
|+ cori (v.) Dans: l'anêye a ---, l'année à venir., vi.
Famile: coraedje, coreu, corince, courrece, courreye; cori evoye; corater.

Trové dins: cori [E1,E177,R9,R13]; couri [C8,O0,O4]; couru [C1]; kori [E203]
(ID: 15883) Dedja so l' esplicant motî: cori. Intrêye nén co rfondowe.


cori a royes

cori a rôyes (v.) Devenir une jachère (non cultivée) ou un trieu (public): c'è-st-one têre qu'on-z-a lèyî couri a rôyes, c'est une jachère., nf.
|+ cori a rôyes (v.) Fig. courtiser longuement sans se marier., xx.

Trové dins: couri [O0]; couru [C1]
(ID: 5248) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


cori a trî

cori a trî (v.) Devenir une jachère (non cultivée) ou un trieu (public)., nf.

Trové dins: couri [O0]
(ID: 13708) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


cori après

cori après (v.) Se lancer à la poursuite de; i n'a jamês couru après l' tonwêre avou one sipritchoule, il n'a jamais poursuive le tonnerre avec une grosse seringue, = c'est un paresseux., vt, xx.
|+ cori après (v.) Ni nin --- après, ne pas être amateur de (en parlant de nourriture)., xx.
|+ cori après (v.) --- après (one båcèle), %% une jeune fille., Waitîz a: syn. toûrner åtoû di, aler après, èsse ås cotes da
|+ cori après (v.) --- après amougnî, chercher sa nourriture., vt.

Trové dins: couru [C1]
(ID: 419) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


cori assoti

cori assoti (v.) I 'nn' î a dit a l' fé --- assoti, il lui en a dit à le faire enrager., Waitîz a:

Trové dins: couru [C1]
(ID: 22173) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


cori evoye

cori evoye (v.s.c.) s'enfuir, se sauver. (Sin. zayter evoye, rexhe, saiwer, drayter, saiwter...).
Famile: coraedje-evoye; cori, evoye.

Trové dins: cori evoye [R9,R13]; cori èvôye [E1,G217]; couri èvôye [G217]; couri avoye [G217]; couru èvôye [C1,G217]; coreû èvôye [G217]; coureû èvôye [G217]; corou èvôye [G217]; couri èvoye [O0]; cori voye [G217]; couri voye [G217]; couru vouye [G217]; couru vôye [G217,S117]; couru voye [G217]; courou voye [G217]
(ID: 15389) Dedja so l' esplicant motî: cori_evoye.


cori so

cori so (v.) --- su swèssante ans, aller vers les soixante ans., Waitîz a: syn. aler su

Trové dins: couru [C1]
(ID: 8513) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.