Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
coron
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

coron

coron (o.n.)
• 1. bout, extrêmité, fin (syn. dibout). å --- del rowe, do corti, do viyaedje, do bwès, au bout de la rue, du jardin, du village, du bois; vini a --- d' ene sacwè, venir à bout de qch; schoûter messe djusk' å ---, écouter la messe jusqu'à la fin; li cawete å --- do mot, la terminaison au bout du mot.
 »  esse a ---: être à bout;
 »  nos n' estans nén co å --- d' nos royes: nous ne sommes pas encore au bout de nos lignes = ... de nos peines.
 »  å --- d' ses royes ou d' ses cénk sinses: au seuil de la mort.
• 2. quartier populaire, cité ouvrière.
• 3. bout, morceau, plutôt long et méandreux, chute d'étoffe, long morceau de boudin ou de saucisse. --- d' fi, d' soye, bout de fil, de soie;
 »  mete ses ---s a pont: (litt. réutilise ses bouts, ses chutes d'étoffe) être économe.
 »  nukî (ou loyî) les ---s eshonne: joindre les deux bouts.
 »  nén taper ni filet ni ---: ne rien comprendre.

Trové dins: coron [C1,C8,E1,E177,O0,O4,R9,R13,R15] / (å coron); a-koron [E177a]; au-koron [E177a]
(ID: 14130) Dedja so l' esplicant motî: coron.