Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
coucou
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
7

coucou

coucou (o.n.)
• 1. coucou (oiseau)
 »  raetchon d' ---: sécrétion de coléoptère
 »  i ravize li ---, il a pus d' betch ki d' cou: il ressemble au coucou, il a plus de bec que de cul = il a plus de jactance que de capacité;
 »  gn a pont d' prumî d' avri k' el --- nel dit: le coucou commence à chanter vers le premier avril
 »  ovrer pol ---: travailler pour le roi de Prusse.
 »  pwin d' ---: herbe de coucou (plante herbacée de la forêt, oxalis stricta, oxalis acetosella. (syn. yebe di ---, surale di ---, yebe di berbis).
• 2. coucou (espèce d'horloge)
• 3. homme qui entretient des relations avec une femme mariée. c' est on ---, i va ponre dins l' ni des ôtes, c'est un coucou, il va pondre dans le nid des autres.
• 4. (par ant.) cocu.
|+ {COUCOU1.MMO} ; pwarter a tchèyîre di --- ou djouwer al ... , porter en chaise de coucou ou jouer … la ... , = porter qn sur les mains entrecroisées de deux autres personnes; (dictons) li --- n' tchante pus, il a mougnî dès fréjes, le coucou ne chante plus, il a mangé des fraises, = nous sommes en juin; quand on-z-ôt l' prumî tchant do --- å prétins, si on-z-a dès çansses è s' potche, on 'nn' årè tote l'ånêye. (formulette enfantine): å rond, macaron, c'èst dès ci èt c'èst dès la; a --- !, au rond, macaron, c'est des ci et c'est des l…; … coucou! (… ce moment les joueurs ou les joueuses s'accroupissent) [C1,O0].

Trové dins: coucou [C1,E1,O0,O4,R13,S117]
(ID: 2657) Dedja so l' esplicant motî: coucou. Intrêye nén co rfondowe.


coucou

coucou (o.n.) Esp. de fromage mou à la crême., xx.

Trové dins: coucou [E1]
(ID: 8811) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


coucou

coucou int Fé ---, se cacher puis appeler qn en faisant coucou!, int.

Trové dins: coucou [O4]
(ID: 10802) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


coucou

coucou (o.n.) Esp. de jouet., xx.

Trové dins: coucou [E1]
(ID: 21941) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


coucou

coucou (o.n.) Type de locomotive sans tender; petite locomotive de manœuvre., nf.

Trové dins: coucou [O0,E1]
(ID: 24272) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


coucou

coucou (o.n.) trèfle.
 »  --- ou blanc ---: trèfle blanc (syn. triyanele); trèfle nain;
 »  djaene ---: trèfle jaune.
Waitîz a: blanc coucou, djaene coucou; clåve, makete, trimblene, triyanele, trefe.

Trové dins: coucou [C1,E1,O0,O4,R9]
(ID: 24946) Nén co so l' esplicant motî.


coucou

coucou (o.n.) Esp. de fraisier., xx.

Trové dins: coucou [E1]
(ID: 31294) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.