Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
coyecoye (f.n.)• 1. couille, testicule. (sin. coyon, bulusse, clûte, kinike, pronne, tiesticule). » tiesse di m' ---: têtu. » awè ça a ses ---: être perdant. » djouwer avou les ---s da: se moquer de » pler les ---s d' ene sakî: exaspérer, emmerder » travayî po les ---s do påpe: travailler pour des prunes, inutilement ou sans salaire . » djan-mes-coyes: être nul. (sin. nolu). » pea d' mes ---s: imbécile. » pea d' mes ---s et hasse et roy!: peau de mes couilles et as et roi (se dit à celui qui fait une énumération ennuyeuse). » aveur li ---: ne pas réussir ce qu'on planifiait, être le dindon de la farce. (sin. aveur li coyon). | coye di moenne (f.n.) Grosse prune noire tardive., xx. | coye di Swisse (f.n.) Couille de Suisse, boulette de pâte cuite à l'eau; homme sans énergie., xx, xx. » grosse ---: orchite (inflammation aiguë ou chronique du testicule). (sin. orkite). • 2. blague, mensonge. conteu d' ---s: menteur, plaisantin. (sin. crake, minte, fårce, fafloûte, couyonåde). » --- !; ou: mes ---s! c'est un mensonge; (racontez ça) à d'autres! • 3. au jeu de cartes appelé coyon, ligne supplémentaire, souvent terminée en tire-bouchon pour la distinguer des autres; elle est ajoutée à une équipe qui perd alors qu'elle allait (elle jouait en déclarant gagner, ayant choisi l'atout). vos avoz pierdou: roye et coye !: vous avez perdu, nous supprimons une ligne et nous vous en ajoutons une. (sin. crole, fuzin, fistou, agremint). • 4. sorte de bonbon. --- di nanete; ou: --- al nanete: bonbon de forme oblongue de couleur grise ou rouge veinée de blanc ou bonbon de sucre anisé; --- d' houyeu: bonbon noir en boule, légèrement piquant à la langue. Waitîz a: couyoner, couyonåde, micoye / mecoye, couye berdouye |+ {COYE11.MMO} & {COYE2.MMO} ricopyîs Trové dins: coye [C1,E1,O0,R13]; couye [C1,C8,O0,O4]; câye [E34] |