Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
pronne
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

altesse (pronne d' altesse)

altesse (f.n.) prune d'altesse, de Monsieur. des pronnes d' --- ou des ---s po mete dins do vinaigue et po fé del confiteure; del tåte a pronne d' --- ; on pronnî d' ---.

Trové dins: altésse [E1,E34,O0,O90]; altése [O3,O4]; altèsse [C]
(ID: 30398) Nén co so l' esplicant motî.


alton (pronne d' alton)

alton (pronne d' ~) (f.n.) prune d'Althan, sorte de prune. ene djaene ---.
Waitîz a: pronne.

Trové dins: alton [O90]
(ID: 37378) Nén co so l' esplicant motî.


pronne

pronne (f.n.)
• 1. prune (allongée et violette). --- d' altesse; --- d' ---; croxhî ene ---: manger une pomme; --- å vinaigue: prune au vinaigre. (rl a: biyoke).
 »  scheure les ---: récolter les prunes (en secouant le prunier).
 »  rond come on panî d' ---s: joufflu.
 »  po des ---s: inutilement, sans être récompensé, en parlant d'un travail, d'un déplacement. i n' est nén la po des ---s; u : ci n' est nén po des ---s: c' est pour une raison particulière; pour être rémunéré.
• 2. ås ---s: à l'époque de la récolte des prunes (début septembre). vos vénroz a l' awousse ou ås ---s.
• 3. prune sechée, pruneau.
• 4. (fig.) dans l' expression aveur ene ---, être en état d'ivresse.
• 5. (fig.) coup de poing.
• 6. (fig.) femme de mauvaise vie. c' est ene ---.
• 7. (fig.) testicule. (rl a: coyon).
Waitîz a: pronnî; pronne d' altesse, pronne d' alton.

Trové dins: pronne [R13]; pron.ne [C100]; prônne [C8]; prône [C8]; prane [E34,E211]; prone [O4]; prinne [S117]; prin.ne
(ID: 7237) Dedja so l' esplicant motî: pronne.