Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
crankyî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

crankyî

crankyî
I. (v.s.c.)
• 1. tituber sous une lourde charge
• 2. zigzaguer. li ptit bî zoupele les pires, et crankeye tot l' long. (Syn. crawyî, cråmignoner, zigzaguer, si winner, si kiwinner).
• 3. (dans une phrase négative) bouger, broncher, faiblir. il a dmoré stampé sins -.
 »  èn nén ---: ne pas hésiter. (Syn.: èn nén tchicter, èn nén balziner, èn nén halkiner, èn nén tukiner).
 »  sins ---: sans trembler.
 »  dimani sins ---: se tenir coi.
 »  sins --- sol verité: sans exagérer; ceci dit en toute simplicité. dji oize dire, sins crankyî sol verité, ki vs estoz l' pus briyant del sicole.
 »  i n’ a nén a ---: il n’y a rien à faire, on ne doit pas intervenir.
II. (v.c.) tortiller. on n’ lyi såreut --- on tchvea del tiesse: il est irréprochable. (rl a: toirtchî, kitoirtchî)
III. (si ~) (v.pr.) se tortiller, s’enrouler, se nouer.
Waitîz a: crankion.

Trové dins: crankyî [R13,S117]; crankyi [C13]; crankî [E170]; crankiè [S36,S117]; crankier [S117]; crantchî [E170]; cranckî [E177]
(ID: 16721) Dedja so l' esplicant motî: crankyî.


crinkî (crankyî?)

crinkî (v.) rechiW1er, tergiverser, tortiller. i n' a nén a ---, i fåt k' i mel rinde; i n' ont nén yeu a ---, il ont dvou mel payî.
|+ [disfondowe di crankyî ?]

Trové dins: crinkî [O4]
(ID: 24237) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.