Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant crus dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.).
Come todi rén n' a stî trové, on fwait ene troejhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri ambedeus dins les intrêyes et dins les diferins scrijhaedjes des motîs.
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
crus
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

crou, crowe

crou, crowe (addj.)
• 1. cru(e), qui n'est pas cuit(e).
 »  tot nou tot ---: entièrement nu.
• 2. (fig.) cru, vulgaire.
 »  pårler tot ---: parler crûment, d’une manière dure, sans ménagement ; sans décence.
Mots rshonnants: crou, cru.

Trové dins: crou [E177a,R13]; cru [C8]
(ID: 24115) Dedja so l' esplicant motî: crou.


crou, crowe

crou, crowe (addj.)
• 1. humide, mouillé. les pavés sont ---s, c' est sene di plouve, les pavés sont humides, c'est signe de pluie. (Sin. frexh).
 »  tot --- d' tchôd: en transpiration. (sin. tot frexh di tchôd, sonkenaiwe).
 »  tot --- tot nou: mouillé sans linge de rechange.
 »  trop --- so l' estoumak: trop aqueux (aliment).
• 2. froid et humide, humide et pluvieux. (temps). i fwait crou: le temps est froid et humide; on --- tins: un temps froid et humide.
Famile: crouweur, crouwesse, crouwasse, crouwî, crouwin; crouwi.
Mots rshonnants: crou, cru.

Trové dins: crou [E170,E213,G203,R13]; cru [C8,C106,G203,O0,O4]; hrou [G203] / crowe [E170,E213]; crûwe [C8,O4]; crûye [O0]; creuwe [C106]; creùwes (pl) [G203]
(ID: 24124) Dedja so l' esplicant motî: crou.


cru

cru (o.n.)
• 1. surplus, reste. des ---s di stofe; po soper nos magnrans les ---s d' ådinner, pour souper nous mangerons les reliefs du dîner ; dji n' inme nén k' on leye des ---s, ramassez les plats.
• 2. (t. houill.) de surplus, de reserve. aveur ene lampe a ---.
Mots rshonnants: crou (frexh), crou (nén cût).

Trové dins: cru [E1]
(ID: 34578) Nén co so l' esplicant motî.