Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 16:50

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 dire
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		2

dire

dire (o.n.) dire (ce que l'on dit). dji vs el repete d' après les ---s des djins.
Waitîz a: dire (v.)

Trové dins: dire [R13]; dîre [E34,S0]
(ID: 3979) Nén co so l' esplicant motî.

dire

dire (v.c.) dire, déclamer, proférer. çoula n’ vout rén ---; çoula n’ vout rén --- di bon: ce n’est pas de bon augure. çoula va sins ---: ça va sans dire. --- awè; u --- k' åy: acquiescer, consentir. --- bondjoû: saluer. --- des mintes; ou: --- des boudes: mentir. --- et fé, c’ est deus: il est plus facile de le dire, que de le faire. --- li vraiy la k’ il est: dire la vérité, telle qu’elle est.
 »  bén --- fwait rire, bén fé fwait taire: parler ne suffit pas, des actes valent mieux que des paroles.
 »  ça n’ vout nén --- tcherete: ça ne veut pas dire que vous avez raison.
 »  c’ est assez --- ki: c’est à dire que...
 »  ci n’ est nén do --- ki: ce n’est pas que...
 »  a çk’ on dit: selon la rumeur publique.
 »  çou ki vout ---: c’est-à-dire.
 »  --- boû po vatche: être imprécis, se tromper. | dji n' t' è dirè rén, je ne me prononcerai pas, je m'abstiendrai de donner mon avis;
 »  po ---: pratiquement, presque; end a po --- pus, il n'y en a pratiquement plus. (rl a: cåzu, dabôrd).
 »  c’ est l’ cas d’ ---!: c’est le cas de dire!
 »  dit-st i: dit-il; employé dans un genre populaire, la rime a disti: binl dit-st ele li gade; cwè çk' i t' fåt, dit-st i l' berå.
Codjowaedje: dji di; nos djhans; i djhèt u dijhnut; dji dirè; ki dj' dijhe; ki nos djhanxhe; k' i djhexhe u dijhnuxhe; dj' a dit; a stî dit, a stî dîwe, dijhowe, dite.
Waitîz a: dijhaedje, dijheu, dire (n), dit: (a), dit (n); adire, contrudire, disdire, ridire; swè-dijhant, béndjhance.

Trové dins: dire [C8,R9,R13]; dîre [E34,E165,E170,O0,O4,S0,S17,S24]; dère [S33]
(ID: 9627) Dedja so l' esplicant motî: dire.