Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-27 22:57
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
disbåtchî |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 6 |
disbåtchî
disbåtchî (v.c.)• 1. dégarnir d'une cloison, etc.
• 2. débâcher, enlever la bâche.
Waitîz a: disbåtchaedje; båtchî; båtche.
Trové dins: disbåtchî [R9]; dibåtchî [E1]; dusbâchi [S0]
(ID: 3267) Dedja so l' esplicant motî: disbåtchî.
disbåtchî
disbåtchî (v.c.) faire quitter un travail, un patron.Trové dins: disbåtchî [R9]; disbautchi [C8]; dèbôcher [S0]
(ID: 8834) Dedja so l' esplicant motî: disbåtchî.
disbåtchî
disbåtchî (v.c.) Attrister, désoler. ni fioz nin ça, vos pôrîz l' --- ; i n' fåt nin co d'båtchî ci-èfant la|+ disbåtchî (si ~) (v.pr.) S'attrister, s'affliger, se décourager, désespérer, se désoler : i n' si fåt nin --- po si wêre di tchôze ; i gn'a pont d'avance a s' --- quand l' maleûr è-st-arivé ; c'èst do tins a s' --- mwârt à désespérer au point d'en mourir ; gn'a pont d'avance a brêre, co mwins' a s' --- il ne sert à rien de pleurer, et moins encore de se décourager ; i n' si fåt nin --- por one mwêje an.nêye, il îrè mia pus tård il ne faut pas se décourager pour une mauvaise année, cela ira mieux plus tard (Sin. si diloujhî, si disvoyî).
|+ disbåtchî (si ~) (v.pr.) Se gâter. (en parlant du temps) Waitîz a: si dismète
|+ {DISBATCH.MMO} ricopyî
Waitîz a: disbåtchance, disbåtchaedje, disbåtchant, disbåtchmint; disbåtche.
Trové dins: disbåtchî [R9,R13]; disbautchi [C1,C8]; disbautchî [C9]; dibautchi [C13]; dèsbautchi [O2]; dèsbauchî [O3,O4] / d'bauchî [O4]
(ID: 22053) Dedja so l' esplicant motî: disbåtchî. Intrêye nén co rfondowe.
disbåtchî ( dibåtchî / dbåtchî ?)
disbåtchî (v.c.) Débaucher, dérégler dans les mœurs, dévoyer. pervertir : i d'båtche (ou -êye) sès camèrådes ; n'aloz nin è si c'pagnîye, il èst trop d'båtchî ; i n'è fåt qu'onk po --- lès-ôtes ; c'èst di s' fåte qui ç' fîye la s'a d'båtchî|+ disbåtchî (si ~) (v.pr.) Se débaucher.
Trové dins: disbautchi [C8]; dubâtchî [E21]; dibåtchî [E1,R9]; dubåtchî [E34]; dèbôcher [S0] / dbåtchî [R9]
(ID: 3508) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.
disbåtchî, disbåtcheye
disbåtchî, -eye (addj.) déçu(e), triste, attristé(e), morose. désolé(e). elle a l' air tote ---eye.Waitîz a: disbåtchî (v.)
Trové dins: disbåtchî [R9,R13]; disbautchi [C8]; dèsbautchi [O0,O2] / disbåtcheye [R9]
(ID: 17874) Nén co so l' esplicant motî.
disbåtchî, disbåtcheye (dibåtchî / dbåtchî ?)
disbåtchî, -eye (addj.) débauché(e), libertin.Trové dins: dubâtchî [E21]; dibåtchî [R9]; disbautchi [C8] / dibåtcheye [R9] / dbåtchî [R9] / dbåtcheye [R9]
(ID: 12528) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.