Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
disvoyî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

disviyî (disvoyî?)

disviyî (v.c.) Dévier. on n' såreut m' fé ---
|+ [ disfondowe (rifrancijhaedje) di disvoyî ? ]

Trové dins: dèsviyî [O4]; dèvyî [O4]
(ID: 30082) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


disvoyî

disvoyî (v.c.) Dérouter, dévoyer, égarer. il èst tot --- dispôy qu'il a pièrdu s' feume ; --- 'ne lète
|+ disvoyî (si ~) (v.pr.) Se méconduire, se dévoyer. èle ni fréquante pus avou Lèyon pace qu'i s' disvôye ; i s'a lèyî --- pa one feume mariêye
|+ disvoyî (si ~) (v.pr.) Se désespérer. Waitîz a: si disbåtchî, si diloujhî
|+ disvoyî (si ~) (v.pr.) S'égarer. i s'a --- dins l' bwès, èyîr a l' brune ; è v'lant 'nn'aler a Slinrî, dj' m'a ---

Trové dins: disvoyî [C1,C9,C99,R9]; disvoyi [C1,C99]; dèsvoyî [O0]; dèsvoyi [O2]; disvôyi [C13] / d'voyî [C99]; d'voyi [C99]
(ID: 1624) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


disvoyî, disvoyeye

disvoyî, -îye (adj.) Dévoyé (-e). il a stî --- qu'i n'aveut pont d'âdje
|+ disvoyî, -îye (adj.) Dérangé (-e), qui a des selles liquides et nombreuses.
|+ disvoyî, -eye (adj.) Fatigué (-e). dji so tot --- d'avu wiyî

Trové dins: disvoyî [R9]; disvoyi [C1]; disvôyi [C13] / disvoyeye [R9]
(ID: 4183) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/disvoyî