Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
djel
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

djel, djels, djelzès

djel, djels, djelzès (etrocla) (pron.) agglutination du pronom sujet 1ere personne dji et le pronom d'objet 3e personne li (sg) ou les (pl) :
• 1. djel (= dji + li, devant consonne) : je le, je la. djel prindrè avou mi po-z eraler, je le prendrais avec moi pour repartir; djelzès (= dji + elzès) vôreut dner, je voudrais les donner.
• 2. dji l' (idem, devant voyelle) : je l' ; dji l' a fwait, je l'ai fait.
• 3. djels (= dji + els / les, devant voyelle) : je les ; djels a veyou, je les ai vus.
• 4. djelzès (= dji + els / les + -ès euphonique, devant consonne) : je les ; djelzès magnrè, je les mangerai. (peut aussi s'écrire partiellement agglutiné: dji lzès.
Waitîz a: djelzî ; tel, tels, telzès; mel, mels, melzès.

Trové dins: djel [R9]; djèl [E1]; djol [S0]; dj'èl [E170]
(ID: 5087) Dedja so l' esplicant motî: djel.