Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 18:34
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
djouxhire |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
djouxhire
djouxhire (f.n.)• 1. jachère. leyî ene tere a ---, laisser une terre en jachère; dj' a leyî m' tere a --- po li rnetyî des dints-d'-tchéns; do frumint d' ---: froment semé sur une terre qu'on avait laissé un an en jachère (et qui était donc de meilleure qualité); la mise en jachère des terres de culture a été abandonnée avec l'usage généralisé des engrais chimiques dans le second tiers du 20e siècle. (rl a: trî / trîxhe, tere a roye, viersinne).
• 2. (fig.) jardin non entretenu, envahi de mauvaises herbes. vosse djårdén n' est k' ene ---. (sin. vosse corti court a roye; coraedje a roye).
• 3. labour, champs nouvellement labouré (puisque, dans la mise en jachère un an sur deux, les champs cultivés cette année-là ne sont pas labourés).
Waitîz a: djouxhler, djouxhleu; djouxhlaedje, djouxhlåjhe.
|+ DJUCHIRE.MMO tot rcopyî
Trové dins: djouxhire [R9,R11]; djouhîre [E1,E34,E212b,G301]; djouh'lîre [FE1]; djuhîre [FE1]; djouhîye [FE1]; djuchîre [G301]; djuchlîre [E165]; djuhyîre [E200]; douchîre [G301]; djiciêre [C9]; dichêre [G303]; dichére [O3]; djissière [O4]; diziêre [O5]; jouxhire [E212]; duchére [O5]; djuɦîre (djuhyîre) [E145]
(ID: 5040) Dedja so l' esplicant motî: djouxhire.