Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 ewal
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		2

ewal, ewale

ewal, -e (addj.) égal(e), semblable, égalisé(e), uni(e). roter d' on pas --- ; tot l' monde ---, çoula n' si voet nole pårt ; si prinde a si --- ; viker avou ses ---s ; mi, dj' frè mes efants tertos ---s, je traiterai également tous mes enfants; esse ---, être à égalité (au jeu): les cwåtes sont-st ---s; do gris bén ---. | fé tere ---e, compenser une perte par un gain, balancer la dépense avec la recette, joindre les deux bouts (litt faire terre égale, remplir le fossé avec le talus); c' est tere ---e, il y a compensation, l'un vaut l'autre, ce que je perds
 »  a l' --- di: (advierbire) comparativement à. a l' --- di mi, comparativement à moi; a l' --- d' adon, comparativement à ce temps-là, cette époque-là, a l' --- d' èn efant, comme un enfant.
Famile: ewalisté, ewale, ewaler, ewali, ewalizer.
|+ EGAL.MMO tot rcopyî roter d'on pas --- ; tot l' monde --- , çoula n' si veut nule påt; si prinde a si --- ; viker avou sès ---s; mi, dj' frè mès èfants tortos ---s, je traiterai également tous mes enfants; èsse --- , être à égalité (au jeu): lès cåtes sont-st-égåles; ran.ner po-z-avu lès têres ---es; ristamper one djåbe po qu' ça seûye bin --- ; on pavemint bin --- , égalisé; adv. soyî --- .

Trové dins: ewal [R13,R15]; èwal [C9,E1]; égål [E1]; égâl [C1,E2,O0,O2,O3]; ègâl [E21,E34,O4]; ingål [E1] / ewale [R15]; èwale [E2,E34]; ègâle [O4]
(ID: 16065) Nén co so l' esplicant motî.

wal (wale, ewal?)

wal (?.n.) compensation. (rl a: Tair-è-wal)..

Trové dins: wal [E203]
(ID: 22160) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.

Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/ewal