Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
ewaler |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
ewaler
ewalerI. (v.c.)
• 1. égaliser, rendre égal (une surface rugueuse), niveler, égaliser, aplanir (le sol) --- ene pî-sinte. (rl a: mete a l' uni).
• 2. (par ext.) éparpiller, épandre (un solide). --- l' ansene avå l' boket: étendre le fumier sur la pièce de terre; --- les mofioûles: épandre les taupinière; --- les hougnes: épandre les andains. (rl a: stårer, rewaler, ristårer, dizandner).
• 3. étendre, étaler. --- do boure so ene tåte. (rl a: stinde).
• 4. égaler, être l'égal de. i n' a nouk a l' --- po l' blagreye.
II. (v.c.n.d.) (avec préposition al de généralisation) effectuer le travail d'épandage (du fumier). --- a l' ansene. (rl a: stårer, stramer a l' ansene).
III. (s' ~) (v.pr.)
• 1. s'étendre. li brouheur, påjhûle, s' ewale sol fondreye. (rl a: si spåde, si rispåde, si stinde).
• 2. s'étaler sur le sol en tombant. i s' ewala, si long k' il esteut.
Waitîz a: ewalaedje, ewaleu; rewaler; ewal.
Trové dins: ewaler [R12]; èwaler [C9,E1,E2,E34,G209]; awaler [E2,E21,E145,E165,E200,G209]; ègaler [E34]; awalez [E212] / waler [E1]; walé [E203]
(ID: 9047) Dedja so l' esplicant motî: ewaler.