Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 13:06
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
grawe-feu |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
grawtea
grawtea (o.n.)• 1. petit tisonnier. (rl a: fier, foret, grawe-feu, graweye, grawiete, grawta).
• 2. crochet à main, crochet de moissonneur (crochet non tranchant courbé comme la faucille avec lequel on pouvait trancher les tiges non fauchées, ou relever les grains fauchés). (rl a: havet, ricodoe, crocmint).
• 3. serfouette.
• 4. larve du hanneton. (Syn. blanc vier, halene di tére, tchalon, waerbå).
Waitîz a: grawe, grawiete; grawter.
Trové dins: grawtea [R12]; grawetê [E170]; grawtê [G209]
(ID: 23452) Dedja so l' esplicant motî: grawtea.
stouve / sitouve u estouve
s(i)touve (f.n.)• 1. poêle, cuisinière, foyer, appareil de chauffage, fourneau. buze, covieke, for, pot, poite, ridant di li ---: tuyau, couvercle, four, pot, porte, tiroir, de l’appareil de chauffage; les baguetes di li ---: tiges de fer disposées parallèlement de chaque côté de la buse du poêle; li take di li ---: plaque horizontale formant le dessus du poêle ou de la cuisinière. --- al take: poêle sans ouverture apparente alimenté par la pièce voisine; mete li sope so li ---: mettre le potage sur la cuisinière: il a todi ses penas so li ---: il est toujours à se chauffer les pieds sur le poêle. (Sin. fornea, coujhnire).
» feu di ---s: poêlier.
» fier di ---: tisonnier. (Sin. grawe-feu, grawiye, grawtea, grawiete.)
» awè crexhou divins ene buze di ---: être grand et mince.
» i mousreut e cofe di li ---: il est très frileux.
• 2. étuve.
• 3. chambre commune, munie d’un poêle, où l’on se tient en hiver. (Sin. pele).
Waitîz a: stouvêye.
Trové dins: stouve [R13]; stoûve [E1,E170]; stûve [C62,O4,S117]; stoûfe [E34]; stouf [S25] / sitoûve [E1,E170]; sutûve [S117]; sitûve [C62]; sutoûfe [E34] / estûve [S25]; èstûve [O4]
(ID: 13070) Dedja so l' esplicant motî: stouve.