Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-06 13:55
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
haerna |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
ernet (haernè, haernet, haerna?)
ernet (o.n.) {ERNE.MMO}(t. rural) accessoire de faux pour céréales; monture en bois, ressemblant à une griffe de chat, adaptée à la faux: "l' --- sieve a bourer l' avoenne ou l' four et bate et nel nén såyî," l'èrnè est destiné à rassembler l'avoine ou le foin en andains et éviter leur éparpillement ; manche de faucheur muni de quatre grandes dents en bois, qui s'adapte à la faux quand on veut couper l'avoine en bande.|+ disfondowe di "haerna" ou rfonde "haernet" u "haernè" ?
Trové dins: èrnè [C1,C13]; èrnèt [C9]
(ID: 13753) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.
haerna
haerna (o.n.)• 1. harnais. rtourner l' ---, changer d'attitude, renverser la situation.
• 2. filet de pêche, filet de tendeur.
• 3. (t. rural) appareil qui s'adapte à la faux pour que les céréales fauchées versent du même côté sans s'éparpiller.
• 4. harnais et le harnachement complet, attirail. on --- d' campagne, on --- d' tcheron; i fåreut bén cwate bresses po s' siervi d' tos ses ---s.
• 5. (fig.) équipement, meuble ou machine vetuste. li machine est co distrakêye, ci n' est pus k' on ---.
Famile: haernaxhaedje, haernaxheure, haernaxhmint; ahaerni, ehaerni; haernaxhî, ehaernaxhî, dishaernaxhî.
|+ ERNA.MMO +ARNA.MMO attirail de pèche, filet de pêche;- filet de tendeur;- (t. rural) appareil qui s'adapte à la faux pour que les céréales fauchées versent du même côté sans s'éparpiller;- r'toûrner l' --- , changer d'attitude; renverser la situation; tinde sès ---s, dresser ses batteries;- attelage. râteau de fauchon (armature en bois adaptée à une faux pour faucher les blés); sorte de rateau à quatre dents au dessus de la lame, permettant au faucheur de rattraper ce qu'il a fauché pour le décharger dans la ligne des andains: c'èsteut scrandichant do fåtchî avou l' --- ;- (arch.) --- d' boûs, couple de boeufs de trait.
Trové dins: haerna [R9]; hèrna [E1,E34]; èrna [C9,O0]; arna [O0,O3,O4,O5]; ârna [O2]; herna [E203]
(ID: 31651) Dedja so l' esplicant motî: haerna. Intrêye nén co rfondowe.