Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 12:29
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
lårmî |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 3 |
bawete
bawete (f.n.)• 1. lucarne, petite ouverture pour éclairer un étage, un grenier, une remise. i nos awaite pa l' ---; il a fwait des ouys come des --- di gurnî, il a écarquillé les yeux; li séndje est a l' ---, i frè bea dmwin, à propos d'une personne qui passe la tête à la fenêtre;
• 2. ouverture en forme de fenêtre, sans vitres, par où l'on introduit dans un grenier les gerbes de blé, de seigle, ou le foin sec.
• 3. guichet. --- ås liårds, guichet de banque automatique.
• 4. judas (dans une porte).
• 5. grillage du confessional.
• 6. petite baie (dans un mur, un toit, une porte). Gusse a mis l' beye di s' pidjonî dins l' --- di s' pegnon.
• 7. (fig.) œil. i n' sait pus drovi ses ---s télmint k' il a soumey.
• 8. (fig.) bouche. clôre si ---, se taire.
• 9. (t. de houill.) bouveau, galerie de houillère.
Famile: bawter, bawyî; bawion, bawteu.
|+ BAWETE21.MMO tot rcopyî i nos-awête pa l' --- ; il a fêt dès-oûys come dès --- di gurnî il a écarquillé les yeux ; li sindje èst-a l' ---, i frè bia d'mwin à propos d'une personne qui passe la tête à la fenêtre ; si mète a l' --- guetter ; par la --- par plaisanterie ; on lî a clapé l' --- (à confesse) on l'a renvoyé v. beûkète, oûy-di-boû, lårmî, tabatière, rayèle
Trové dins: bawete [R9,R11,R13]; bawète [C1,C5,C8,C13,C62,E1,E2,E21,E34,O0,O2,O4]; bowète [O3,O4]; beuwète [O0]; bawett [E203]; bawette [C9a,E89,E212]
(ID: 15861) Dedja so l' esplicant motî: bawete.
loukete
loukete (f.n.)• 1. lucarne dans la porte de la grange. (syn. båkete, bawete).
• 2. guichet dans une porte d'entrée.
• 3. tabatière. (syn. barbakene, båbucene).
• 4. soupirail. (syn. rayire, lårmî, airtchî).
• 5. éclaircie (du temps). (syn. loukêye, rayêye, trawêye)
Waitîz a: loukî.
Trové dins: loukete [R9]; loukète [G203,G204]; lukète [G204]; lucate [G204]; leukète [G204]; lûkète [G203]; roukète [G203]
(ID: 11498) Dedja so l' esplicant motî: loukete.
rayire
rayire (f.n.)• 1. soupirail de cave. passe pal ---. (Sin. lårmî, airtchî, spira, calonire)
» broke el cåve et mousse foû pal ---: se dit à un prétendant ou un amant que le père ou le mari va surprendre.
» on broke-el-cåve-et-rexhe-pal-rayire: un entre-dans-la-cave-et-sort-par-le-soupirail, càd un individu peu recommandable.
• 2. racine (d'arbre). (Sin. raecene, raecinêye).
Waitîz a: ray.
Trové dins: rayire [R12]; rayîre [S117]; rayère [C8,O0]; rayèle [O0]; zayêre [O0]
(ID: 10446) Dedja so l' esplicant motî: rayire.