Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 16:05

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 leu
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		3

leu

leu (o.n.) (arch.) lieu. ne s'utilise que dans les expressions:
 »  sins feu ni leu: sans feu ni lieu = sans domicile, sans chauffage.
 »  Les Sints Leus: les Lieux Saints. (rl a: louwé, edroet, plaece).
Waitîz a: louwé.

Trové dins: leu [R9,R12]; leû [E1,E34]; lieu [O4]; lieû [E1]
(ID: 30520) Dedja so l' esplicant motî: leu.

leu

leu (o.n.)
• 1. loup, quadrupède sauvage de la race du chien.
 »  magnî come on ---: manger gloutonnement.
 »  elle a ddja veyou l' ---: elle a l'expérience de la vie.
 »  i fåt hoûler avou les ---s et hawer avou les tchéns: il faut tenir l'accord avec tout le monde.
 »  i våt mî vey on --- dins les campagnes k' on cinsî ki tcherwêye inte li Noyé et l' Novelan: il est préférable d'avoir de la neige que du bon temps entre Noël et Nouvel An.
• 2. (fig.) morve du nez (rl a: loulou, mokion).
Waitîz a: lovea, lovire, lovresse, lovtreye; leuve; leuvrin, leuper; waerleu, tchén-leu, leu-waerou, vesse-di-leu.

Trové dins: leu [C8,E89,E177a,E212,O0,R9,R13]; leû [E1,E89,E203,E212b,O0,O4]; leûp [E1,E34,O4]; leù [C9]; leup [C1,C100,O199]; leùp [C23]; lep [C105]
(ID: 30533) Dedja so l' esplicant motî: leu.

leu, leus (leur, leurs)

leu, leus
I. (adj. possessif) leur, leurs. leu pere et leu mere; leus efants; a leus deus, à eux deux; i sont leus cbén?, à combien sont-ils?; leu-z avoenne; leu-z efant.
II. leur, leurs (pron. possessif) les formes avec r final ne s'utilise qu'exclusivement dans:
 »  li leur, da leur: le (la) leur, à eux.
 »  les leurs: les leurs. nos avans nos mehins et il ont les leurs.

Trové dins: leu [C8,E177a,E184,R9,R13]; leû [E1,E34,O4]; leûz [S117]; leû-z [S0]; leu z [C8] / leus [C8,R9,R13]; leûs [O4] / leur [C8,R9]; leûr [E34,O4]
(ID: 30532) Dedja so l' esplicant motî: leu.