Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-18 18:01

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant maner dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.).
Come todi rén n' a stî trové, on fwait ene troejhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri ambedeus dins les intrêyes et dins les diferins scrijhaedjes des motîs.
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 maner
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		6

mande

mande (f.n.)
• 1. manne, part. manne d'osier à tronc conique: el --- al bouwêye; --- al payeye: corbeille d'avoine pour les chevaux.
 »  daler come ene --- sins cou: se déplacer beaucoup et rapidement; fé daler ene sakî come ene --- sins cou: le bousculer, le hâter.
 »  on cou come ene --- ås pronnes; u: ... al bouwêye: derrière proéminent, postérieur volumineux.
 »  vos n' sårîz rimpli ene --- sins cou: c'est tout simplement impossible. | Cwè fjhoz la? :: des ---s ås sots, s' i nd a deus, vos nd åroz ene: réponse à un curieux qui s'enquiert de ce qu'on fait; pour vérifier l'état mental d'une personne, on l'invitait à pomper de l'eau dans une manne, d'où le terme --- ås sots.
• 2. son contenu. ene --- di petotes, ene --- di tcherbon. (Sin. manderlêye).
Waitîz a: manderlî, manderlete, manderlêye.

Trové dins: mande [C65,O0,O4]; mane [C65]
(ID: 31004) Dedja so l' esplicant motî: mande.

mane

mane (o.n.) éphémère, genre d'insecte dont la vie est très courte.

Trové dins: mane [C8]
(ID: 5985) Nén co so l' esplicant motî.

mane

mane (f.n.)
• 1. brouillard humide et malodorant, qui flétrit les plantes. i tome ene måle ---.
• 2. (par ext.) nuée de pucerons qui s'attaque aux plantes.
• 3. manne, suc qui coule naturellement, ou par incision, de certains végétaux, qui seert comme susbstance purgative. on fwait purdjî les efants avou del ---, on purge les enfants avec de la manne.
Waitîz a: emaner, maner, maneus.

Trové dins: mane [E1]; mann [E203]
(ID: 23283) Nén co so l' esplicant motî.

mane

mane (f.n.) sperme. (rl a: verzin, sperme).
|+ minme mot ki mane ?

Trové dins: mane [O1,O2]
(ID: 35495) Nén co so l' esplicant motî.

mane

mane (f.n.) manne, nourriture que Dieu fit tomber du Ciel pour nourrir les enfants d’Israël dans le désert. li --- do Cir, la manne céleste.

Trové dins: mane [E1]; mann [E203]
(ID: 37521) Nén co so l' esplicant motî.

Mane u Li Mane

Mane u Li Mane (n.pl.) Le Mans (ville de France). cråsse poye di Mane, poularde du Mans; tamene di Mane, étamine du Mans.

Trové dins: Mann [E203]
(ID: 37522) Nén co so l' esplicant motî.