Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
mosse
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

mosse

mosse (f.n.)
• 1. moule (fruit de mer, part. moules comestible Mytilus edulis. magnî des ---s avou des fritches. (Sin. moule, mourmoulete).
 »  ås mosses d' Anverse ås belès mosses !: cri des marchandes de moule ambulantes à Liège.
 »  èn nén aveur pus fwin ki l’ ci k’ a avalé on cint d’ mosses; u: èn nén awè pus fwin k’ onk k' a-st avalé on cint d’ mosses: être rassasié. (sin. esse guedé, ripaxhou, sô).
 »  plate ---; u: --- di ritche: huître.
 »  mosse d' aiwe: moule d'eau douce, part. mulette des peintres Unio pictorum, mulette margaritifère ou mulette perlière d'eau douce, Margaritifera margaritifera.
• 2. personne apathique, sans énergie. c' est ene ---, ci-la.
Waitîz a: mozete, mostî.
Mot rshonnant: mosse (sacwè mostrêye)

Trové dins: mosse [C1,C9,E1,E34,E165,G8,G208,R13]; moss [E203]; moske [G8]
(ID: 19023) Dedja so l' esplicant motî: mosse.


mosse

mosse (f.n.)
• 1. échantillon (de marchandises). ene --- di vén, di frumint; les ploctîs cotièt l' veye foû avou leus ---s dizo l' bresse.
• 2. (spéc.) (t. de verrier) montre, modèle de la matière, du verre, que l’on tire du pot pour savoir s’il peut-être mis en œuvre
• 3. étalage, montre. al --- do martchand d' toubak, i gn a des belès pupes.
 »  mete a ---: étaler, exposer, mettre en évidence.
 »  el --- est sol botike: la chose s'explique d'elle-même, c'est évident, c'est l'évidence même.
• 4. montre (exposition de reliques). li ---- d' Åxhe, la montre d'Aix-la-Chapelle qui se fait tous les sept ans; l' anêye del ---, bén des femes sont grosses: croyance populaire.
Waitîz a: mostrer.
Mot rshonnant: mosse (biesse di mer)

Trové dins: mosse [E1,E34]; mousse [O0]; monte [9a]
(ID: 19081) Dedja so l' esplicant motî: mosse.