Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
mostrer
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

mostrer

mostrer
I. (v.c.)
• 1. montrer, exhiber. mostrez m' on pô vos mwins, vir si ele sont prôpes; mete ene mini-djupe, c' est vraiymint cachî a tot ---.
 »  --- s' djeu: se trahir.
• 2. expliquer. mostrez on pô å gamén comint i doet fé ses carculs. (rl a: espliker).
• 3. apprendre, éduquer, donner l'exemple à (souvent à la voix passive). i fwait todi l' malén, mins il a portant bén dandjî d' esse mostré; divant d' criyî so èn efant, i l' fåt d' abôrd ---. (rl a: aprinde, acsegnî, bén aclever, bén elever, scoler).
• 4. désigner, indiquer. on n' mostere nén do doet. (rl a: poenter do doet).
 »  si fé mostrer do doet: être l'objet de la réprobation générale. avou leus ramaedjes, i s' front --- do doet.
II. si mostrer (v.pr.)
• 1. faire acte de présence. on s' a stî mostré al dicåce del pitite sicole; ås etermints, i gn è-n a ki vont djusse a l' ofrande po s' ---.
• 2. se faire voir, se pavaner. ele ni va a messe ki po s' ---.
 »  si mostrer avou (ene sakî): se comettre avec (qqn), s'afficher en présence de.
Waitîz a: mosse, mostraedje, mostråve, mostreu; dimostrer, rimostrer; mostere-tchår, mostere-cou, mostere-voye.

Trové dins: mostrer [C99,E1,R13]; mostrè [C1,C13,C99,S36]; moustrer [O0,O4,S117]; moustrér [O81,O100]; moustrè [C8]; mosstré [E184]
(ID: 12966) Dedja so l' esplicant motî: mostrer.