Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
moton
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

moton

moton (o.n.)
• 1. mouton (animal).
 »  ståve di ---s: bergerie. (Sin. biedjreye).
 »  si mete al cawe di ---: se placer en file indienne. (Sin. al cawêye).
 »  rivnans a nos ---s: revenons à nos moutons. (Sin. rivnans drî rinne).
 »  leyans pixhî l' ---: ne brusquons pas les choses. leyans pixhî l' ---, c' est ene biesse ki pixhe lontins.
• 2. mouton (viande). --- ås naveas: ragoût de mouton aux navets et pommes de terre; del cråxhe di ---: de la graisse de mouton.
 »  c’ est del tchå d’ moton, c’ est nén po vosse grognon: c'est de la viande de mouton, ce n’est pas pour votre groin; a) elle n'est trop bonne pour vous (elle n'est pas à votre portée)  b) cette fille est trop belle pour vous.
• 3. bélier, mouton, masse de fer qui fait bélier.
• 4. pilon. --- po spotchî: pilon pour écraser les produits de fusion.
• 5. nuage blanc dans un ciel pommelé, altocumulus. (sin. berbijhete).
Waitîz a: sôte-moton; moutone, moutoné, moutoneus, moutonreye.

Trové dins: moton [C1,C99,E165,S36]; mouton [C1,C99,E34,E170,S36,S104,S107,S117]
(ID: 23166) Dedja so l' esplicant motî: moton.