Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 12:29

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 noer
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		4

noer betch-fier u noer betch-på

noer betch-fier u noer betch-på (o.n.) pic noir (driocopus martius).
Waitîz a: betch-fier, betch-på.

Trové dins: neûr bètche-fiêr [E34] / neûr bètche-på [E34]
(ID: 7615) Nén co so l' esplicant motî.

noer hapeu d' moxhes u noer ûtitch

noer hapeu d' moxhes u noer ûtitch (o.n.) gobe-mouche noir (Ficedula hypoleuca anciennement Muscicapa hypoleuca). (sin. noer diåle).
Waitîz a: noer, hapeu d' moxhes, ûtitch.

Trové dins: neûr hapeû d' mohes [E34] / neûr utique [E34]
(ID: 13219) Nén co so l' esplicant motî.

noer moxhon

noer moxhon (o.n.) accenteur mouchet Prunella modularis. (sin. moxhon d' håye, morete di håye, fåbite d' ivier, fåzon).
Waitîz a: moxhon, noer.

Trové dins: nwâr mouchon [O82]
(ID: 8173) Nén co so l' esplicant motî.

noer, noere

noer, -e (adj.) noir(e). del ---e intche, de l'encre noire; do --- pan; des ---ès åmônes; les ---ès plokes, la petite vérole; les ---ès spenes sont floreyes, les prunellieers sont fleuris; on --- ouy, un œuil au beurre noir; esse tot --- djinti a l' ovraedje, être courageux à l'ouvrage (au point de se noircir les mains etc); ene ---e biesse, un cafard, une blatte, tout insecte noir; fé tourner ene sakî a ---e biesse, faire enrager qqun; il araedje tot ---, il enrage a suprême degré, il voit rouge; fé des ---s ouys, froncer les sourcils; --- come gayete, très noir; (d' ene sacwè,) endè fwait tot ---, il y en a à foison; li ci ki magne des craheas tcheye ---.
 »  fé ---: faire nuit. fé ---come dins on for, faire très sombre.
 »  --- oujhea: oiseau de malheur, alarmiste, oiseau de mauvais augure. on n' cåze nén voltî avou lu, c' est on --- oujhea.
Famile: noeråd, noeråsse, noerou; noeri, noeristé, noerixheur; noer betch-fier, noere tchitche, noer hapeu d' moxhes; noeri.

Trové dins: noer [R13]; neûr [E1,E34,E165,E203]; nwêr [O0,O2,O4]; nwâr [C1,C8,C13,O0,O3,S117]; nwar [S0,S38]; nwôr [O101]; noir [C9a] / noere [R13]; neûre [E1,E34]; nwêre [O4]; nwâre [O0,O3]; nware [S0]
(ID: 8206) Dedja so l' esplicant motî: noer.