Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
nonke
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

halkiner

halkiner (v.)
• 1. hésiter, tergiverser, temporiser, barguigner. respondoz sins ---; i halkinêye po tot; ataker l' ovraedje sins ---; djans, decidez vs! Pocwè tant ---? (rl a: balziner).
• 2. trafiquer, bricoler (faire quelque chose d'inutile ou de mal construit). cwè çki t' es ki halkene la po åk?
• 3. secouer, manipuler en tous sens pour ouvrir (une porte, une attache, etc.) halkene on pô après, motoit bén ki l' sere si disserrè.
• 4. être incertain (en parlant du temps). cwè çk' i fwait come tins, ô, nonke Artur? - ô, i halkene.
Waitîz a: halkinaedje, halkinet, halkineu, halkinreye.

Trové dins: halkiner [E1,E34,E213,S117]; halkinè [S33]; alkiner [S117]; alquinér [S5]; alkinè [C13]; halkiné [E203]
(ID: 1101) Dedja so l' esplicant motî: halkiner.


mononke

mononke (o.n.) oncle. on ---, un oncle; --- Andrî; il a-st erité di s' ---; mi --- est rapiasse; el --- el vout dinsi . (rl a: matante)
 »  --- di souke; ou: --- a l' eritaedje: riche oncle.
 »  vî ---: oncle qui est resté célibataire ou qui n'a pas eu d'enfant. i dmorèt avou l' vî ---.
Waitîz a: matante; onke, onclin, nonke grand-mononke, mononke-tåye.

Trové dins: mononke [C8,FE1,O4,O92,R13,S0,S117]; mounonke [O4]; mon-n-onke [FE1]; mônôke [E34,FE1]; minonke [FE1]; munonke [FE1]; nonnonke [S117]; mononque [E165]; mônôk [E178]
(ID: 12102) Dedja so l' esplicant motî: mononke.