Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
ouy
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

ouy

ouy (o.n.) il a des ---s ki corèt todi: il a les yeux qui coulent, qui pleurent sans cesse. (Syn. iy)
• 1. œil. baxhî les --s, baisser les yeux.
 »  noer ---: œil poché.
 »  fé des ---s: regarder avec colère ou curiosité. fé des ---s come ene marcote, écarquiller les yeux.
 »  braire tos les ---s di s' tièsse: pleurer abondamment.
 »  coster les ---s del tiesse: coûter les yeux de la tête, coûter extrêmement cher.
 »  a l’ ---: a) à vue d’œil;  b) sans payer.
 »  ås ---s di tolmonde: au vu et au su de tous.
 »  awè bon pî boun ---: avoir bon pied, bon œil.
 »  aveur des ---s å cou; u: awè ses ---s totavå; u: ... tocosté: être vigilant, voir tout ce qui se passe.
 »  awè des --- al lake; u: awè des laids dcåyîs ---: avoir les yeux chassieux, éraillés. (rl a: dicåyî, caetche, tchitchåd).
 »  awè l’ florete djus d’ l’ ---: a) avoir de l’expérience, avoir passé l’âge de courir la prétantaine (femme); (Syn. awè ddja veu l' leu);  b) être dépucelée (jeune fille).
 »  awè ene florete so l’oûy: avoir une taie sur l’œil.
 »  awè l’ låme a l’ --- et l’ nokete å cou: pleurnicher, s’émouvoir sans raison.
• 2. œil, cavité du pain, du fromage cuit; rond de graisse qui surnage sur le bouillon. Quand la soupe est maigre, ont dit qu'i fåreut on fameus mwaisse d' åres po lyi crever èn ouy, qu'il faudrait un fameux maître d'armes pour lui crever un œil.
• 3. creux de couleur sombre aparaissant quand on épluche une pomme de terre.
• 4. (t. de vannerie) endroit où les éclisses se rassemblent, dans un pannier tressé. (Syn. oraye)
Waitîz a: ouyåde, ouyåd; ouyet, ouyrece; adouyî; ziyter; mirlizouy; ouy-d'-andje; ouy-d'-andje; ouy-di-diåle; ouy-di-pawon; ouy-di-sori; ouy-di-ptit-Djezus; cwate-z-ouys, tape-a-l'-ouy.
Mots rshonnants: ouy, ouye.

Trové dins: ouy [C99,C106,R13]; oûy [E1,E170,S17,S117]; ouye [C8]; euy [O2]; û [E2,E21,E145,E165,E212b]; u [E212]; ouie [E184]
(ID: 20292) Dedja so l' esplicant motî: ouy.