Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
påle
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

påle

påle (f.n.)
• 1. bêche (longue et étroite). (rl a: schoupe, locet).
 » il est ddja dzo l’ påle do fossî; ou: si no est ddja scrît so l’ påle do fossî: il est près de mourir.
• 2. pelle longue et étroite (pour remuer le grain).
Waitîz a: palete, palon, palot, paltêye, paluron.

Trové dins: påle [E1,E170,S117]; pâle [S44]; panle [E165]; paule [S109]; pale [C8]; péye [C8]
(ID: 760) Dedja so l' esplicant motî: påle.


påle

påle (addj.)
• 1. pâle (visage). (rl a: sblari, bladje, bladjot, blanc-moirt).
• 2. clair (couleur). ene --- bleuwe sitofe: une étoffe bleu-pâle.
Waitîz a: påleur; påli.

Trové dins: påle [E1,E170]; pâle [S117]
(ID: 783) Dedja so l' esplicant motî: påle.


påle

påle (f.n.) (t. jeu de cartes) pique (c'est à dire qu'en wallon cette couleur est designée par le nom de la påle , une bêche ou pelle).
 » hasse di ---: a) as de pique;   b) le pénis.

Trové dins: påle; pêle [C8]
(ID: 1460) Dedja so l' esplicant motî: påle.