Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-06-16 19:35
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
pattavå |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
pattavå / pattavår
pattavåI. (adv.) partout, à travers tout. (sin. totavå).
II. (prép.) (devant un pronom personnel tonique monosyllabique ou un adverbe monosyllabique, pattavå devient pattavår)
• 1. à travers, sur toute l'étendue de. il a rviersé d' l' aiwe --- l' måjhon; i gn a des foyes --- l' aiwe: il y a des feuilles en différents endroits de la surface. il ont roté --- les fleurs; gn aveut des Gris pattavår ci; il ont corou pattavår la.
» esse --- les prés; u: esse --- les boulomes: battre la campagne, divaguer, délirer. il est co --- les prés: il bat encore la campagne.
» il a des botons --- s' coir: il a des boutons parmi tout le corps; il est rempli d'abcès, il a une éruption. (rl a: spitaedje-foû).
» i sont todi --- n' onk l' ôte: ils sont toujours l'un chez l'autre, ils se fréquentent beaucoup.
• 2. sur toute la surface du corps de. dj' a spårdou del volante aiwe pattavår mi; il ont cossåyî del farene pattavår twè; il a spårdou s' sope pattavår lu; elle end a pattavår leye; nos nd avans yeu pattavår nos; il a spritchî d' l' aiwe pattavår vos; i gn aveut des droles di mamas pattavår zels.
Waitîz a: pa, totavå; avå.
Trové dins: pattavå [R13]; pattavau [C106]; pat'tavau [C8]; pa t'tavau [S109]; pa t't-avau [C106] / pattavaur [C106]; pa t't-avaur [C106]
(ID: 28794) Dedja so l' esplicant motî: pattavå.