Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
pousse
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

pousse

pousse (o.n.)
• 1. puits (pour puiser de l'eau). di l’ aiwe di ---; el saeyea do ---; poujhî d' l' aiwe e ---; el bouriket; u: li rôlisse do ---: le treuil du puits. li boird; u: li pire; u: li sponte do ---: la margelle du puits (en pierre); li caisse; u: li tchapea do ---: la caisse en bois qui recouvre le puits (à partir du sol), petit toit du puits; tchaire dins l' ---; foncer on ---: creuser un puits.
 »  on --- artezyin: puits artésien.
 »  on fås ---: un puits qui a été creusé à côté du «Vrai» puits pour permettre d'avoir accès à la pompe (ce qui est nécessaire lorsque le puits principal est très profond et que le mécanisme qui sert à aspirer se trouve plus bas que le niveau du sol; rl a: tchapele).
 »  fonceu d' ---: puisatier. (Sin. poujhtî).
 »  saetchî d' l' aiwe; u: si mete a saetchî al coide do ---: se marier.
• 2. --- di mene: puits de mine. (Sin. beur).
Waitîz a: poujhî, poujhon, poujhtî, poujhård.

Trové dins: pousse [R13]; pous' [E1,S0,S36]; pusse [C8]; pus' [C13,C68,E1,E165,E170,S0,S44]; puss' [O4]; pwis' [S17,S109,S117]; pwisse [S104,S117]; pû [S107,S117]
(ID: 19035) Dedja so l' esplicant motî: pousse.


poutche u pousse

poutche u pousse (o.n.) chaton.
Waitîz a: poupousse, minousse.

Trové dins: poutche [O4] / pousse [O4]
(ID: 21033) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.