Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-04 15:17
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
rabodjou |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 3 |
bodje
bodje (o.n.)• 1. tronc d'un arbre encore debout. aspoyî ene schåle sol ---; po-z avni ås coxhes, i fåt prinde li ---; on-z a côpé l' tiesse di l'åbe, i n' dimeure pus ki l' ---. (rl a: fotche, coxhe).
• 2. (plus spéc.) endroit où naissent les branches. i gn a on ni e ---. (rl a: bodjêye).
• 3. souche d'arbre.
• 4. tronc du corps humain.
• 5. corps d'une chemise d'homme.
• 6. (t. ling.) racine (d'un mot, un verbe), radical, lexème souche. (rl a: bodjrece).
Waitîz a: bodjet, bodjêye, bodjrece; rabodjou.
Trové dins: bodje [E1,E21,E34,R13,R15]; bog [E177a]
(ID: 19356) Dedja so l' esplicant motî: bodje.
crantchou, crantchowe
crantchou, -owe (addj.)• 1. difforme, impotent, tordu (personne).
• 2. rabougri (plante). (Sin. crawieus, mascråwé, mestoirtchî, rabodjou).
Waitîz a: crantche.
Trové dins: crantchu [O0,O90]; crantchou [G206]; crôtchou [G206] / crantchûwe [O0,O90]
(ID: 196) Dedja so l' esplicant motî: crantchou.
emacralé, emacralêye
emacralé, -êye (addj.)• 1. ensorcelé(e), enguignonné(e) (sin. tchôkî, tchôkeye, essôrcelé).
» esse ---: être en fâcheuse situation, être empêtré, entravé (sin. esse må pris, esse gåy).
» --- mot: (t. de linguistique) mot ambigu (plusieurs sens contradictoires). e walon, li mot «frambåjhe», c' est èn --- mot; d' on costé, c' est po les ampônes, d' èn ôte, c' est po les caclindjes.
• 2. amouraché(e) (sin. amidjolé).
• 3. embrouillé, compliqué (sin. ecramyî, ecrameye).
• 4. rabougri (plante à mauvaise croissance). on djonne åbe k' est tot --- (sin. rabodjou).
Waitîz a: emacraler; macrale.
Trové dins: emacralé [R9,R13]; èmacralé [E34]; èmacraler [E1]; èmacralè [C1]; amacrâlé [S117]; amacrèlé [S5] / emacralêye [R9]
(ID: 21453) Dedja so l' esplicant motî: emacralé.