Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 18:34
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
ranichter |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
anichî u anichter
anichî u anichter (v.c.) salir. avou ses pîs tot frexhs, il a --- tote li måjhon. (sin. manni).Waitîz a: anichtaedje, anichtant, anichteu, anichtance, ranichî / ranichter; niche.
Trové dins: anichî [R9,S117]; anichi [S109]; anichir [S5] / anichter [R9,R13,S117]
(ID: 16505) Dedja so l' esplicant motî: anichter.
niche
niche (addj.)• 1. sale, malpropre. li ståve est ---; des nichès aiwes; elle est --- come on pingne; il est --- come on pû. t' as les orayes si ---s k' on î semreut des cabus.
• 2. (fig.) il a l' cou ---: litt. «il a le cul sale», il s'est compromis dans des affaires louches.
» c' est on niche-nez: c'est un mêle-tout.
• 3. susceptible de salir. ene --- ovraedje.
• 4. qui est rempli(e) de mauvaises herbes. vosse corti est ---.
• 5. (avant le nom) détestable, désagréable. ké --- tins!
• 6. maudit, -ite (dans des injonctions) sacré --- biesse ! --- verå ! ---s djonnes ki vs estoz !
II. adv.
• 1. si rwaitî ---: rester interloqué. dji m' a rwaitî ---. (sin. si loukî lådje).
• 2. fé ---: i fwait --- voci: cet endroit est sale.
• 3. salement, malproprement. i mindje ---.
• 4. de façon osée, en termes licencieux. i pårlêye --- (sin. crås, michmint).
III. (o.f.n.)
• 1. personne sale, qui salit. t' es-st ene ---; vos avoz co fwait do --- !
• 2. (fig.) sale. on n' est djamåy kischité k' pa des pus ---s ki lu. la médisance ne peut venir que d'individus peu recommandables.
Waitîz a: nichmint, nichreus, nichté, nichtêye, anichî, anichter, ranichî, ranichter.
Trové dins: niche [C1,R13,S0,S109,S117]
(ID: 22350) Dedja so l' esplicant motî: niche.