Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
ribatijhî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

ribatijhî u erbatijhî / rbatijhî

r(i)batijhî (v.c.)
• 1. rebaptiser, renommer,
• 2. (spéc.) donner un sobriquet à (qqn), affubler (qqn) d'un surnom. i n' esteut nén co la d' deus djoûs k' i s' fijhot ddja ---.
• 3. (par ext., en pensant à l'eau qu'on verse au baptême) diluer (frauduleusement) de l'alcool ou du lait; allonger (une boisson) en y ajoutant de l'eau; ajouter de l'eau à une boisson noble, ce qui en altère la qualité. --- l' gote. (sin. racrexhe, ragrandi, ralongui, rateni, rapurer).
Waitîz a: ribatijhî (nom); batijhî.

Trové dins: ribatijhî [R13]; rubatiji [S117]; rubatjî [S117]; rubatijer [S117]; rubatijè [S117]; rubatizè [S117]; rubatizer [S0]; rubatiser [E34] / rbatijî [S117]; rbatizer [S0]; r'batiser [E34]
(ID: 4871) Dedja so l' esplicant motî: ribatijhî.


ribatijhî u erbatijhî / rbatijhî, ribatijheye u erbatijheye / rbatijheye

ribatijhî, -eye (addj. & o.f.n.) dilué(e), allongé(e) (liquide noble auquel on a ajouté de l'eau). c' est do rbatijhî, ç' cafè la !; c' est del ribatijheye, vosse gote ! (sin. racrexhou; rl a: lapete).
Waitîz a: ribatijhî (v.)

Trové dins: rubatizé [S0] / rbatizé [S0]
(ID: 6529) Nén co so l' esplicant motî.