Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-07 08:46
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
santé |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
santé
santé (f.n.) santé (sin. haitisté). il est a boune ---; awè des pûs, c’ est sene di boune ---, avoir des poux, c’est signe de bonne santé (croyance). ça est i bon pol --- do s’ dispaitchî insi ? on n' sait çki c’ est del --- ki cwand on n' l’ a pus, on n’apprécie la santé qu'au moment où on l’a perdue. i fåt rwaitî a s' pitite ---; dji boerans al --- des femes.» awè l’ ---; u esse a plinne ---: jouir d’une bonne santé, être en pleine santé. (sin. esse bén poirtant, si bén poirter, esse santiveus, esse haitî).
» rawåde ---, si t' es malåde !: litt. «attends [la] santé, si tu es malade ! (se dit à l'adresse de qqn qui se plaint d'une légère indisposition).
» boune anêye, boune --- et totes sôres di bouneurs: voeux classiques au nouvel an.
» a vosse --- !: à votre santé (en levant son verre); parfois on répond plaisamment: sintoz l' vos-minme! litt. «sentez-le vous-même !» (jeu de mots au départ du fr. sentez / santé). (sin. sanctousse).
Waitîz a: santivåve, santiveus.
Trové dins: santé [E1,E34,E203,R13,S0]; santè [C1]
(ID: 5984) Dedja so l' esplicant motî: santé.