Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
poirter
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

poirter

poirter
I. (v.c.) porter.
 »  --- a botî (u a bibot, u a bidot u a crås bodet): porter un enfant sur le dos, à califourchon, de telle sorte que les jambes de l'enfant reposent sur les hanches et les avant-bras du porteur; | --- a betch, se mordiller le bec (en parlant des pigeons); | --- l' bezaece, a) avoir la charge,  b) mendier; | --- l' dossêye (u li doniêye), être le bouc émissaire; | --- å ni, nicher, construire son nid (oiseaux).
 »  --- so: porte sur, relatif à. ci noyaedje la poite sol no, et nén sol viebe, cette négation porte sur le nom, et pas sur le verbe.
II. (v.s.c.) atteindre. on fizik ki poite djusse, un fusil qui porte juste.
III. (si ~) (v.pr.) être en bonne santé. ti t' poites bén, tu te portes bien.
Famile: poite-bagaedje, poite-bouneur, poite-drapea, poite-manoye, poite-plome, poite-vwès; poirt, poirtant, poirtåve, poirteu, poirtêye; apoirter, epoirter, kipoirter, rapoirter, repoirter.

Trové dins: poirter [C9a,R9,R11,R13,R15]; pwarter [C9]; pwartè [C8,C13]; poûrter [O4]; poirté [E203]; pwârter [C9]; pwèrter [E1]; pôrter [O2,O90]; porter [O3]
(ID: 16167) Dedja so l' esplicant motî: poirter.