Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
schiele
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

schiele / eschiele

schiele (f.n.)
• 1. gamelle, écuelle. --- a-z orayes, écuelle à oreilles; --- di bwès, sébile; --- å savon, écuelle de bois où l'on met le savon.
 »  elle a spiyî (ou cassé) si ---: elle n'est plus vierge.
 »  il a ploû e s' ---: il a hérité.
 »  vey clair e s' ---: ne rien avoir à manger, fig. être ruiné.
 »  antene ---: antenne parabolique.
 »  anse di ---: orillon
 »  djouwer al ---: jouer à la bête, espèce de jeu de cartes
• 2. schieles (au pluriel): vaisselle, ustensile de vaisselle (rl a: bagaedje, bidon, taexhon, schielon, schielisse, schieltreye). (ri)laver les ---s, faire la vaisselle; les ---s, la vaisselle; drap d' ---s, lavette; måssî drap d' ---s, (fig.) souillon; rilaveures di ---s, rinçures; laveuse ou rilavresse di ---s, souillon de cuisine; banc ås ---s (rl a: schielî) ; aiwe di ---s, relavures qu'on donne au bétail.
Waitîz a: schielete, schielêye, schielî, schielisse, schielon, schieltreye; scûle; schiele-d'-aiwe.

Trové dins: schiele [R13]; hièle [E1,E21]; chèle [C1,C13]; scwèle [C8]; xhielle [E212]; hiel [E203]; skyăl (skiale) [S38] / sicwèle [C8]
(ID: 115) Dedja so l' esplicant motî: schiele.