Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
seye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

seye

seye (f.n.)
• 1. faucille à lame dentée pour faucher, faucillon, petite faucille. côper ene bresseye di fenaesses al ---; do tins passé, on coyive tos les rgons al ---. (rl a: fåceye, sårpete, cråwe).
• 2. sape (grande faucille; faux courte, emmanchée sur un manche d'un mètre de long). (rl a: skeye, braket)
• 3. faucille à lame unie ou à fer rond non coupant pour faire les javelles. (rl a: havet).
• 4. lame longue environ de 50 cm, tranchante des deux côtés, et ajustée sur un manche, pour faucher les têtes des moutardes qui dépassent l'avoine.
• 5. barre de fer droite utilisée dans le jeu de décapitation de l'oie; elle a quatre arêtes tranchantes et est munie d’un manche. (rl a: djeter a l' åwe).
• 6. fer carré pour couper la ficelle à laquelle sont appendus les prix.
• 7. croissant ou décroissant de lune. sol kiminçmint et sol difén, li lune n' est pus k' ene pitite ---. (rl a: crexhant).

Trové dins: sèye [E165,E170,E200,G209]; séye [C1,C13,C99,E7,E23,G209]; sîye [G209]; sî [G209]; sîe [S109]; sîle [G209]; séle [C65,C106,E1,E23,E34,G209]; sèle [E170]; cîye [S17,S117]; cîle [S22]; ciye [S117]; céle [E34]; céye [E34]
(ID: 22724) Dedja so l' esplicant motî: seye.