Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
spårgnî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

spårgnî / sipårgnî u espårgnî

s(i)pårgnî (v.c.)
• 1. épargner, économiser. c' est todi ostant di ---; i fåt --- po les vîs djoûs.
 »  c' est rén d' boere on vere cwand on sait --- ene aloumete: celui qui est capable de réaliser des économies sur des points de détail peut consentir des dépenses (cette réflexion est svt émise lorsque qqn économise une allumette, p.e. en allumant une nouvelle cigarette avec la précédente).
• 2. utiliser avec mesure. i n' sipågne nén ses poennes; dj' a fwait insi po m' sipårgnî: j'ai agi ainsi pour me ménager. (rl a: meskeure).
• 3. épargner (qqch. à qqn), faire en sorte qu'il n'accomplisse pas telle action, qu'il ne subisse pas tel désagrément. i m' a --- ene vizite.
 »  sonner do nez, ça spågne ene maladeye: croyance similaire à celle qui attribuait des vertus curatives aux saignées.
Waitîz a: spårgnant, spårgneu, spågne; spågne-måyes; raspårgnî.

Trové dins: spårgnî [E1,R13,S117]; spaurgni [C8]; spaurgnî [C99,C106]; spârgnî [O4]; spârgni [S0]; spågnî [E1,E34]; spaurgner [S117] / sipårgnî [E1]; sipaurgni [C8]; sipaurgnè [S36]; supârgni [S0]; supårgnî [S117] / èspârgnî [O4]
(ID: 9578) Dedja so l' esplicant motî: spårgnî.