Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
splinkî |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
splinkî / siplinkî u esplinkî
splinkîI. (v.c.)
• 1. serrer avec un garrot, biller, assujettir avec le splinke, fixer. dins les tchårs, gn aveut ene foite tchiveye padrî l' fotchrê k' esteut splinkêye sol londje.
• 2. tendre. ci fi la, i l' fårè --- comifåt. 3. assujettir (une charge de foin). --- ene tchedje di four. (Sin. pircî, diåler).
• 4. coincer, serrer. elle esteut splinkêye inte li schåle et l' meur. (Sin. asclawer).
• 5. frapper à coups de bâton, battre, agresser, empoigner, coincer, rosser, tenir serré dans un coin. dj' a splinké li tchvå. i s' a fwait ---; --- èn ome disk’ a l' touwer po kékes bosses a ene oto, t-i possibe, bén seur ! (sin. ridobler, ridinguer).
• 6. entamer largement (le pain, le jambon, etc.). il a splinké l' pwin.
II. (si ~) (v.pr.) se serrer (dans un corset, p.e.). ele si splinke todi a n' pus saveur respirer. (Sin. si strinde, si rastrinde)
Waitîz a: splincant, splinkeye, splincaedje; splinke; sprincler.
Trové dins: splinkî [C1,E1,E170]; splénkî [C106]; splinker [S0,S117]; splinkè [S0]; splinkyi [C13]; splinguer [S117]; splainki [E178] / suplinker [S0,S117]; siplinkè [S0]
(ID: 32693) Dedja so l' esplicant motî: splinkî.