Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-07-11 22:40
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
tini |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
tini / tni
t(i)niI. (v.c.)
• 1. tenir, avoir en main.
» --- bon: litt. tenir bon, maintenir fermement.
» tén bon !: tiens! attrappe! (en lançant qqch à qqn).
» --- l' pot droet; u: --- l' eglijhe e mitan do viyaedje: tenir l'ordre, veiller à ce que tout aille régulièrement.
» --- l' betch e l' aiwe: faire attendre vainement, tenir dans l'incertitude.
» --- li spingue pal make; u: --- li pailon pal cawe: tenir l'épingle par la tête, tenir le poêlon par le manche, càd tenir le bon bout, être maître de la situation.
• 2. tenir, élever (du bétail). --- ene biesse: avoir une vache.
II. (v.s.c.) être attaché à (sens matériel + sens moral). dji n' î tén nén.
» --- avou: litt. tenir avec; être solidaire de (quelqu’un), se rallier à (quelqu’un).
» --- eshonne: litt. tenir ensemble, être homogène, être bien assemblé. ça n' tént pus eshonne: ça ne tient plus ensemble, c'est prêt à tomber en morceaux, à se désintégrer.
III. (si ~) (v.pr.)
• 1. se tenir (à qqch.)
» si --- a betch: s'épier avant de frapper (coqs), s'observer avant d'en venir aux mains.
» i s' fårè --- ås coxhes: ça va être grave!
» si dveur tini a: devoir se contenter de. on s' diveut bén tni a çou k' i vlént bén leyî.
• 2. se tenir, se comporter, avoir de la tenue.
Waitîz a: tinant, tinåve, tineu, tineure, tinowe; atni, ritni, contni, distini, rastini.
Trové dins: tini [E1,R13]; tinu [C62,C106,C107]; tèni [C8,O4]; tènu [O4]; tuni [S33]; tunu [S117]; tinre [E1]; ténre [JDes]; tére [C65]; tîre [E1] / t'ni [C8,E1,O4,S33]; t'nu [C62,O4,S36]; tnu [S117]
(ID: 21582) Dedja so l' esplicant motî: tini.