Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
toirtcheye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

toirtcheye

toirtcheye (f.n.) gifle, retournée, taloche (étymologiquement du revers de la main). i m' a scoryî ene boune --- so m'-n oraye. (rl a: alape, bafe, berlafe, clatche, margnoufe, mastele, petêye, ratournêye, sterloupe, tchofe).
Waitîz a: toirtchî; ratoirtcheye, racatoirtcheye.

Trové dins: toirtcheye [R11]; toûrtîye [O0,O4]; tôrtîye [O0]
(ID: 22510) Dedja so l' esplicant motî: toirtcheye.


toirtchî, toirtcheye

toirtchî, -eye (addj.)
• 1. torché(e), tordu(e). on bwès k’ est tot ---:, un bois tordu.
• 2. (fig.) torché(e) (texte bien écrit). ene lete bén ---eye; come çoula est må --- !: comme cela est mal torché.
Waitîz a: toirtchî (v).

Trové dins: toirtchî [R12]; twèrtchî [E170]; toûrtchî [O4] / toirtcheye [R12]; twèrtchî [E170]; twèrtchèye [E170]; toûrtchéye [O4]
(ID: 23263) Dedja so l' esplicant motî: toirtchî.