Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
cané, canêyecané, -êye (adj.) trempé(e) par la pluie, trempé(e) comme un canard, mouillé(e) comme un canard, trempé(e) jusqu'aux os. "nos avans stî ---s; i rivnént canés; dj' esteu si ---, m' fi, k' on m' åreut bén yeu stoirdou." (Sin. trimpé, tot frexh). Waitîz a: cane.Trové dins: canè [C13,S0,S27]; cané [S109,S117] / canêye [S117]; canée [S117] ricandjî u ercandjî / rcandjîr(i)candjîI. (v.c.) changer, échanger de nouveau. II. (si ~) (v.pr.) • 1. changer de vêtements. dji so tot trimpé, dji m' va rcandjî, je suis tout mouillé, je vais changer de vêtements. • 2. prendre de nouveau la place l'un de l'autre. Waitîz a: ricandje; candjî. Trové dins: ricandji [C1,C8]; èrcandjî [O4] / rcandjî [O4] sopesope (f.n.)• 1. soupe, potage. vete ---, potage de légumes. • 2. tranche de pain qu'on imbibe de bouillon. » esse trimpé come ene ---: être fort mouillé. Waitîz a: sopreye, sopire, soper. Trové dins: sope [E34,R13]; soupe [C8] wayî, wayeyewaye (addj.) trempé(e). dji so --- disk' å cô; dji so tote ---eye. (Sin. cané, trimpé).Waitîz a: wayî. |+ esplikêye do rifondaedje: dins l' Hôte Årdene, les viebes avou l' coron -yî divnèt -y'; les pårticipes erireces eto, et s' gn a-t i nole marke oyåve do femrin => scrijha way' u waye. Trové dins: waye [E200] |