Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant xhamter dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.).
Come todi rén n' a stî trové, on fwait ene troejhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri ambedeus dins les intrêyes et dins les diferins scrijhaedjes des motîs.
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
xhamter
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

chamter

chamter (v.s.c.)
• 1. marcher très vite, marcher rapidement, trottiner (rapidement). fé --- les dierins: entraîner les derniers à une vitesse accélérée.
• 2. se dépêcher, se hâter, accélérer la cadence du travail. . nos pôrans bén --- po-z awè fwait dvant l' nute. (Sin. si dispaitchî, si dixhombrer, bizer, xhårer, fritchî).
• 3. filer, décamper, déguerpir. on l' a fwait ---: on l'a fait décamper; vos l' årîz veyou ---: vous l'auriez vu filer.
• 4. boulotter, peiner (au travail). i nos ont fwait --- come des negues. (sin. greter, werker, arbeter).
Waitîz a: chamtaedje, chamteu.

Trové dins: chametè [C1,C8,C13]; chameter [C106]; cham'ter [O0,S109,S117]; châmter [S117]; chom'ter [O0,O4]; chom'tér [O101]; chometer [C106]; chèmeter [C106]; chim'ter [O0,O105]; cham'tier [S117]; cham'tcher [S117]
(ID: 6606) Dedja so l' esplicant motî: chamter. Intrêye nén co rfondowe.