Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
xhiyî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

xhiyî

xhiyî
I. (v.c.) couper, déchirer, fendre, fissurer, lézarder. I s’ xheyreut e cwate po rinde siervice: il se mettrait en quatre pour rendre service.
 »  --- l' vinte: éventrer (rl a: crevinter).
II. (v.s.c.) céder, crever, déchirer, se briser. li coide a xhiyî: la corde a cédé. (rl a: fåsser, scoter, schorter). li toet va ---: le toit va céder. (rl a: waguer).
 »  --- d' rire: crever de rire.
 »  --- e s’ pea: enrager.
 »  fåt k’ i pete ou k’ i xheye; ou: pete k’ i xheye: il faut une solution; advienne que pourra.
III. (v.s.dj. = impersonnel)
 »  --- a l’ aiwe: pleuvoir à torrent.
Waitîz a: xheye, xhiyåde, xhiyaedje, xhiyeure, xhiyî, xhiyeye, xhiymint; kixhiyî, rixhiyî, schirer, xhiyî foû.

Trové dins: hiyî [E1,E170,E213]; hiî [E203]; xhii [E212]
(ID: 9628) Dedja so l' esplicant motî: xhiyî.


xhiyî, xhiyeye

xhiyî, -eye (addj.) lézardé, fissuré. li meur est tot ---.
Waitîz a: xhiyî.

Trové dins: hiyî [E170] / hiyèye [E170]
(ID: 8757) Dedja so l' esplicant motî: xhiyî.