Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
holter
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

holter

holter (v.s.c.)
• 1. travailler légèrement la terre pour la rendre meuble. i manke des poes d' Rome ås stokêyes: rimetoz è et holtez å cou des pîces.
• 2. branler, brandiller (se dit d'un objet qui a trop de jeu). l' eraire est dsu l' tchår; on-z etind --- l' mårtea dins l' crama; li clitchète holtêye; li vint fwait --- l' finiesse: le vent secoue la fenêtre; mi pî holtêye e m' solé. (sin. berloker, xhalboter).
Waitîz a: hol.
Mot rshonnant: holter (cfr fr. houlette, autre étymologie)

Trové dins: ol'ter [C65]; hol'ter [E1]
(ID: 33796) Dedja so l' esplicant motî: holter.