Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
xhalboter
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

xhalboter

xhalboter
I. (v.s.c.)
• 1. boitiller. (rl a: xhalter).
• 2. marcher avec des chaussures beaucoup trop longues et trop larges.
• 3. produire un bruit sec dû au mouvement.
Waitîz a: halcoter, clicoter, claboter.
• 4. aller de ci de là, remuer (se dit d'un objet qui a trop de jeu), avoir du jeu (en parlent de souliers trop larges). on solé k' est trop lådje xhalbote å pî; dj' a m' solé ki m' xhalbote å pî; li pî xhalbote å solé. (rl a: baler, baloter, halcoter, clicoter, wachoter, barloker).
II. (v.c.) déformer (une chaussure qui est trop petite pour celui qui la chausse). ni va nén co --- mes solés. (rl a: schåyî, xhaler).
Famile: xhalbotaedje, xhalbote, xhalbotmint; xhalter.

Trové dins: halboter [E1,E34]; chalbotè [C1,C8,C13]; chalboter [O0,S0]; halboté [E203]
(ID: 18868) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/xhalboter