Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 22:49

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 berloker
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		1

berloker

berloker
I. (v.s.c.)
• 1. vaciller, tituber, chanceler, dégringoler (sin. berlondjî, halcoter, warloker). roter tot berlocant (rl a: berli-berloke, ); ene sôlêye ki berloke avå les voyes; i nd a co ene di dasse, waitîz ça come i berloke, il en a encore une de cuite, voyez donc comme il titube; li vint fwait --- les pronnes dissu l' pronnî; vos vloz souner? Saetchîz so l' pate di live ki berloke; tot çki berloke n' est nén a rwer; l' ouxh berloke på vint; si tchinne di monte berloke so s' bodene.
• 2. pendiller (avec une idée de nette pesanteur), aller de ci de là, brimbaler. oistez les clicotes ki berlokèt-st a l' finiesse; li medaye berloke å cô do tchén; fé --- l' grosse cloke; li pé del vatche est si plin k' i lyi berloke inte les djambes. (rl a: baler, balter, baloter, berloker, halcoter).
• 3. bavarder. (sin. berdeler).
II. (v.c.) balancer au bout d'une corde.
III. (si ~) (v.pr.) se pendre. dj' inmreu mia m' ---, j'aimerais mieux me pendre!
Waitîz a: berloca, berlocaedje, berloke, berloké, berlokea, berlocmint.
|+ BARLOKER.MMO9 tot rcopyî wastez lès clicotes qui barlokèt-st-a l' fignèsse ; li mèdaye barloke å cô do tchin ; fé --- l' grosse cloke ; li pé dèl vatche èst si plin qu'i lî barloke inte lès djambes v. baler, baleter, baloter, bèrloker, halcoter, clicoter, chalboter, wachoter, walcoter, warloker

Trové dins: berloker [S117]; bèrloker [S0]; bèrloquè [G217,S112]; bèrlokî [O0,O3,O4,O51]; birloker [O2]; burloker [S117]; barloker [C9,C62,E1,O0]; barlokè [C8,C13]; bârloker [E34]; barlokî [O4]; barloké [E89,E177a,E203]; barloki [E212]
(ID: 9572) Dedja so l' esplicant motî: berloker.