Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
dårer
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

dårer

dårer
I. (v.s.c.)
• 1. foncer, s'élancer, fondre, se jeter, se précipiter : li tchén a dåré sor mi; li tchén a dåré sol troye; i dåre, i dåre, et i fwait tot a mitan. (rl a: adårer, vorer, roufler, broker, abroker).
 »  ni si sawè dou ---: ne plus savoir où donner de la tête. asteure k' il est bén lancé, i n' sait pus dou ---.
• 2. s'agiter en aboyant. li tchén a dåré ç' nute ci: le chien s'est agité en aboyant cette nuit. (Syn. diner).
• 3. entrer vivement. il a dåré dins l' coujhene. (Ant: dårer foû)
• 4. fuir, s'empresser. vos l' årîz veyou --- ; purdans bin nosse tins, nos n’ avans nén mezåjhe di ---.
II. (v.c.) fourrer. i dåre ses mwins tocosté.
III. (v.c.n.d.) --- après se précipiter sur.
 »  ele dåre co après les schites di moxhes: sa minutie la reprend.
IV. (si ~) (v.pr.)
• 1. s'élancer, se jeter, se précipiter, se ruer. si --- so l' pwin se jeter sur le pain; i s' a dåré so l' platnêye et i nd a fwait k' ene boutcheye; i s' a dåré so l' voleu; li tchén s' a dåré sor mi.
 »  si --- come ene biesse: se précipiter férocement. i s’ a dåré dsu come on mwais tchén.
• 2. se garer, se réfugier.
• 3. se fourrer. i s' a dåré l' doet e l' ouy.
• 4. èn pus saveur eyu s' ---: ne plus savoir où donner de la tête (se dit quand l'ouvrage abonde, qu'on ne trouve pas la cause d'un mal).
Waitîz a: dårer djus, dårer evoye, dårer foû, dår, dåreu, dåripete, dåre-tu-dsu; adårer, radårer, ridårer.
|+ {DARER22.MMO} {DARE.MMO}

Trové dins: dårer [E1,E34,R9,R12]; danrer [E165]; dârer [E21,E145,O0,O2,S0,S17,S117]; dârè [C1,C13]; darè [C8,S36]; daurer [C8,C9,O4]; dâre [O0]
(ID: 621) Dedja so l' esplicant motî: dårer.